Kedves Résztvevő!
English below 🇬🇧👇
🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Kedves AFS Diákjaink és AFS Családjaink!
Ezúton szeretettel meghívunk Téged és Fogadócsaládodat a 2025. január 11-én tartandó körzetprogramunkra.
Ennek a programnak a célja, hogy családjaitokkal együtt közelebb kerüljünk egymáshoz és az ünnepek elcsendesedését követően újra egy kis vidámságot vigyünk a szürke januárba.
Ehhez az alábbi ötletünk támadt, így már most küldjük a meghívót, hogy mindenki időben felkészülhessen.
A program részletei
- Délelőtt 11.00-tól a diákokkal teszünk látogatást Magyarország egyik leglátványosabb, interaktív múzeumában a Pénzmúzeumban. Itt angol nyelvű idegenvezetéssel járunk körbe 2 csoportban.
A Pénzmúzeumban 50 szupermodern installáció, számtalan játék és hazánk legérdekesebb numizmatikai gyűjteménye vár majd bennünket és felfedezhetjük a pénz útját, majd idő függvényében élvezhetjük a fővárosi kilátást a Panoráma Teraszukról.
- Ezt követően a családjaitokkal együtt közös programot szervezünk, aminek a helyszínét a pontos érkezési idővel együtt a végleges meghívóban közöljük.
A program színességét és témáját Ti magatok és családjaitok, vagyis az AFS család adja, az alábbi téma szerint:
1. Kulturális bemutatók:
Szeretnénk kérni benneteket diákokat, hogy készüljetek kisfilmekkel a saját országotok bemutatásával (érdekességek, fesztiválok, gasztronómia, stb… ), amit szívesen megosztanátok a többi AFS családdal is, hogy egymáshoz közelebb hozzuk nemzeteink kultúráját. Ezek a kisfilmek készülhetnének csoportban is. Ennek elkészítésére tökéletes lenne a téli szünet vagy bármelyik szabad hétvégétek is, amikor jobban össze tudtok jönni.
2. Gasztronómiai ízelítő:
A program másik részébe már a családjaitok segítségére is szükségetek lesz és remélhetőleg még a program előtt már jó kis mókában lesz részetek. Ez a feladat egy, az országotokhoz köthető étel elkészítése lenne otthon, amiket együtt fogunk az asztalra tenni a délutáni batyus programon. (Erre persze nem lesz jó a téli szünet 😊 .)
Majd a Pénzmúzeum látogatásának befejeztével mindannyian találkozunk és megnézzük a kisfilmeket, majd körbe ülve a nagy családi AFS asztalt az ízelítők bemutatása és elfogyasztása mellett beszélgetünk, mókázunk, de legfőképpen igazi jó hangulatot varázsolunk magunknak.
- Fontos, hogy mindenki jól vésse a naptárba a dátumot, mert a belépők már lefoglalásra kerültek!
Így reméljük, hogy mindenki időben meg tudja tervezni a januárját.
- Ha kérdés van a programmal kapcsolatban keressetek nyugodtan WhatsAppon +36 30 834 9166 számon vagy a családi csoportban, illetve a Film és gasztro január csoportban.
Addig is jó készülődést kívánunk az ünnepi időszakra, aktív vagy pihenős téliszünetet és jövünk majd a pontosított infókkal is!
- Bercsényi Natália
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Dear AFS Students and Families,
We are delighted to invite you and your host family to our chapter meeting on 2025. january 11.
The goal of this event is to bring us closer together with your families and to add some cheer to the grayness of January following the quiet holiday season.
We have come up with the following plan and are sending this invitation now to ensure everyone has enough time to prepare.
Program Details
- In the morning, from 11:00, the students and volunteers will visit one of Hungary's most spectacular and interactive museums, the Pénzmúzeum (Money Museum). With an English-language guided tour, we will explore the museum in two groups.
The museum features 50 state-of-the-art installations, numerous games, and Hungary’s most fascinating numismatic collection. You’ll learn about the journey of money and, if there is enough time, enjoy the city view from their Panorama Terrace.
- After the museum, we will organize a program together with your families. The exact location and arrival time will be provided in the final invitation.
The diversity and vibrancy of the event will come from you, the AFS students and families, based on the theme below:
1. Cultural Presentations:
We kindly ask the students to prepare short videos introducing yourself and your home countries (e.g., interesting facts, festivals, gastronomy, etc.). These can be shared individually or created in groups. The winter break or a free weekend would be a great time to work on this together.
2. Gastronomy Challenge:
For the second part of the program, we’ll need the help of your host families! You’ll be tasked with preparing a small culinary treat from your home country to share during the potluck-style afternoon gathering. This activity will hopefully already provide some fun before the event. (The winter break might not be ideal for this part!)
Once we wrap up the Money Museum visit, we’ll gather to watch the videos, share the culinary treats, and enjoy great conversations around the big AFS family table. Most importantly, we’ll create a warm and cheerful atmosphere together.
- Mark your calendars!
The tickets for the museum are already reserved, so please plan your programs for january accordingly.
- Contact Information:
For questions, feel free to reach out via WhatsApp at +36 30 834 9166, the family group, or the "Film és gasztro január" group.
We wish you a joyful holiday season, an active or restful winter break, and we’ll follow up with the finalized details soon.
- Bercsényi Natália
AFS Budapest Körzet - Körzetvezetés
